Aller au contenu
LaBoîte

Hôtel en station de ski : être trouvé sur Google avant l’hiver, de Courchevel à Chamonix

Hôtellerie et restauration · Courchevel · 6 min de lecture · · LaBoîte

Un hôtel de station se référence avant l’hiver, au moment où les clients comparent : des pages qui répondent à leurs recherches précises, une version dans la langue de chaque grande clientèle, une fiche Google juste pendant la fermeture d’intersaison et un lien de réservation gratuit vers le site officiel. La mesure, d’une saison à l’autre, dit ensuite ce qu’il faut corriger.

Savoie Mont Blanc compte 110 stations, et la Tarentaise concentre à elle seule 40 % des nuitées hivernales de la destination. De Courchevel à Chamonix, les hôtels se disputent des clients qui comparent depuis Londres, Bruxelles ou Genève autant que depuis Lyon.

Être trouvé à ce moment-là ne tient pas à une astuce. Cela demande un site clair, quelques réglages précis et un suivi d’une saison sur l’autre. Voici la méthode.

Étape 1 : quand vos clients vous cherchent-ils ?

Les recherches d’un hôtel de montagne suivent le calendrier des vacances, en France et chez vos voisins. Pour les vacances d’hiver 2024, Savoie Mont Blanc notait que la première semaine réunissait la zone C française et les principaux marchés européens : Britanniques, Suisses, Néerlandais, Belges néerlandophones, Allemands et Italiens.

Vos pages d’hiver doivent donc être en ligne, à jour et réservables bien avant ces dates. Une page publiée le jour de l’ouverture des pistes arrive tard : les moteurs ont besoin de temps pour la découvrir et la classer.

Étape 2 : quelles pages créer pour être trouvé ?

Un client ne cherche pas seulement « hôtel Courchevel ». Il cherche une chambre familiale, un séjour avec spa, un hôtel proche des pistes, un établissement ouvert en décembre. Chaque intention réelle mérite une page, si vous avez vraiment l’offre :

  • Une page par catégorie de chambre, avec sa vue et sa capacité.
  • Une page hiver et une page été, avec les dates d’ouverture.
  • Une page accès : depuis l’aéroport, la gare et la vallée, avec les conditions de route en hiver.
  • Une page pour les familles, une pour les séminaires si vous en accueillez.
ConseilÉvitez les pages copiées pour chaque village voisin. Google classe parmi les pratiques abusives les pages satellites créées pour cibler des villes ou des régions et qui mènent toutes au même endroit.

Étape 3 : dans quelles langues publier ?

Les clients étrangers représentaient 33 % de la clientèle de l’hiver 2022-2023 en Savoie Mont Blanc, dont 34 % de Britanniques. L’anglais passe donc en premier ; la seconde langue dépend de votre station et de vos réservations. Pour un 5 étoiles, deux langues étrangères sont de toute façon exigées par le classement.

Chaque langue a sa propre adresse et se déclare à Google par des balises hreflang, qui relient les versions d’une même page. Le client londonien arrive ainsi sur la page anglaise, le client belge sur la française. Notre article sur le site d’un hôtel 5 étoiles à Courchevel détaille le reste du site.

Démonstration : écran dessiné, sans prix, sans nom ni client réel.

Étape 4 : comment rester visible pendant la fermeture d’intersaison ?

Beaucoup d’hôtels de station ferment au printemps et à l’automne. Sur la fiche Google, l’option « Fermé temporairement » est prévue pour une fermeture de plus de sept jours ou en basse saison : elle évite d’annoncer ouvert un hôtel qui ne l’est pas. Sur le site, gardez les pages en ligne, avec la date de réouverture et la réservation de la saison suivante ouverte.

Dans les données structurées du site, les horaires saisonniers se déclarent avec une date de début et une date de fin de validité, au format prévu par Google. Le moteur dispose ainsi d’une information datée plutôt que d’horaires contradictoires.

Étape 5 : votre site officiel apparaît-il dans les résultats hôtels ?

Dans la recherche d’hôtels de Google, les liens de réservation gratuits affichent le site de réservation de l’hôtel et le montant du séjour à côté des intermédiaires, sans frais par clic. Si votre moteur de réservation est déjà relié à Google, son éditeur peut les activer pour vous ; sinon, le guide de démarrage de Hotel Center explique la marche à suivre.

Étape 6 : que mesurer d’un hiver à l’autre ?

La Search Console de Google présente les recherches qui mènent à vos pages, par requête, par page et par pays. Comparez chaque saison à la précédente : quelles pages gagnent des visites, quelles langues progressent, quelles recherches arrivent sans page pour y répondre. Rapprochez ensuite ces chiffres de vos réservations directes.

Notre page référencement naturel décrit cette méthode. Les hôtels de Tarentaise trouveront notre façon de travailler sur la page Albertville, ceux de la vallée de Chamonix sur la page Chamonix. Pour caler la communication des deux saisons, lisez aussi notre plan de communication Savoie Mont Blanc.

En bref
  • Les pages d’hiver se publient et se mettent à jour bien avant les vacances.
  • Une page par intention réelle vaut mieux qu’une page par village.
  • L’anglais d’abord, puis la langue de votre deuxième clientèle, chacune à sa propre adresse.
  • « Fermé temporairement » sur Google et une date de réouverture sur le site pendant l’intersaison.
  • Les liens de réservation gratuits de Google placent le site officiel à côté des intermédiaires.

Questions fréquentes

Faut-il une page par station quand on a plusieurs hôtels ?

Oui, si chaque hôtel a son adresse, ses chambres et ses clients. Chaque page décrit alors un établissement réel, avec ses propres photos et sa propre réservation.

Le référencement remplace-t-il la publicité ?

Non, les deux se complètent. Le référencement construit une présence durable ; la publicité vise une semaine creuse ou un marché étranger. Notre article sur Google Ads pour un hôtel en parle.

Quand commencer à travailler la saison d’hiver ?

Dès la fin de l’été, pour avoir le temps d’écrire, de traduire et de mesurer. Pour en parler, prenons rendez-vous.

Votre hôtel sera-t-il trouvé cet hiver ?

LaBoîte relit vos pages, vos langues et votre fiche, puis construit le plan de référencement de la saison et le suit d’un hiver à l’autre, sur devis. Prenons rendez-vous.