Pour un hôtel ou un meublé d’Aix-les-Bains, la publicité Google sert d’abord à récupérer les réservations directes que les intermédiaires captent sur votre propre nom. Les erreurs qui coûtent le plus sont connues : ne pas annoncer sur son nom, envoyer les clics sur la page d’accueil, oublier les curistes, couper toute campagne hors saison et ne pas mesurer les réservations. Activez aussi les liens de réservation gratuits de Google.
Tapez le nom de votre établissement dans Google. Si des annonces d’intermédiaires apparaissent avant votre site, une partie des clients qui vous avaient déjà choisi réservera chez eux, et la commission sera pour vous.
La publicité Google peut rétablir l’équilibre, à condition d’éviter quelques erreurs fréquentes. Les voici, avec ce qu’il faut faire à la place.
Pourquoi laisser d’autres annonceurs se placer sur votre nom ?
Les règles publicitaires de Google ne restreignent pas l’usage de la marque d’un tiers comme mot clé. Elles encadrent son emploi dans le texte des annonces, après une réclamation du titulaire et dans les pays où ses droits sont établis. Un site de réservation peut donc s’afficher quand on cherche votre hôtel.
La parade la plus simple est une petite campagne sur votre propre nom, qui place votre site en tête avec ce que les intermédiaires n’offrent pas : contact direct, conditions souples, avantage réservé aux clients en direct, s’il existe. Ces recherches viennent de personnes qui vous ont déjà choisi : chaque réservation gagnée ici est une commission évitée. Relisez aussi vos contrats avec les plateformes sur ce point.
Où arrivent les clics de vos annonces ?
Envoyer tout le monde sur la page d’accueil est une erreur fréquente. La personne qui cherche un hôtel avec parking à Aix-les-Bains doit arriver sur une page qui parle du parking, montre les chambres concernées et permet de réserver sans détour.
- Une page par type de séjour : week-end, cure, déplacement professionnel, famille
- Le moteur de réservation visible dès l’arrivée, sur téléphone comme sur ordinateur
- Les informations qui décident : accès, stationnement, distance aux thermes et au lac, conditions d’annulation
- Des photos récentes des chambres réellement proposées
Pourquoi les curistes passent-ils sous le radar ?
Parce que les campagnes sont souvent réglées pour des séjours courts. Les deux publics n’ont pourtant rien en commun : dans les hôtels du secteur de Chambéry et du lac du Bourget, la durée moyenne de séjour était de 1,6 nuit en 2022 selon Savoie Mont Blanc Tourisme, alors qu’une cure prise en charge par l’Assurance maladie dure 18 jours de traitements.
Un curiste compare un hébergement pour plusieurs semaines : calme, cuisine ou demi-pension, trajet jusqu’aux thermes, formule adaptée à la durée. Prévoyez une campagne et une page dédiées, avec des mots clés liés à la cure et une offre longue durée lisible, et pensez à la personne qui l’accompagne.
Couper la publicité hors saison, une vraie économie ?
Tout arrêter à l’automne, c’est laisser la place aux autres au moment où se préparent les séjours suivants. Mieux vaut réduire et recentrer : garder toute l’année la campagne sur votre nom, maintenir la campagne cure pendant la période d’ouverture des thermes, viser en semaine la clientèle d’affaires et les séminaires, relancer les week-ends à l’approche des beaux jours.
Écrivez ce plan avant la fin de l’été, avec une enveloppe fixée pour chaque période. Les montants dépendent de votre établissement et se définissent sur devis.
Savez-vous combien de réservations vos annonces rapportent ?
Juger une campagne au nombre de clics est trompeur : un clic n’est pas une nuitée. Google Ads permet de suivre des conversions, c’est-à-dire des actions accomplies après un clic, grâce à une balise placée sur le site. Pour un hôtel, la conversion utile est la réservation confirmée dans votre moteur.
Cette mesure demande un réglage avec l’éditeur du moteur de réservation, et le respect du consentement : la CNIL impose l’accord préalable des visiteurs pour les traceurs publicitaires. Pour lire des chiffres de campagne sans se raconter d’histoires, voyez notre analyse d’une campagne vidéo en Savoie.
Avez-vous activé les liens de réservation gratuits ?
Dans ses résultats consacrés aux hôtels, Google affiche des liens de réservation qui ne coûtent rien à l’établissement, à côté des annonces payantes. Leur classement ne dépend pas des enchères ; il tient compte notamment de la qualité de la page d’arrivée et de la fiabilité des informations transmises.
Pour y figurer, l’hôtel passe par Hotel Center, le service de Google pour les hébergeurs, en direct ou par l’intermédiaire de son moteur de réservation lorsqu’il y est déjà connecté. Interrogez votre éditeur sur cette connexion ; les clics se suivent ensuite dans les rapports d’Hotel Center.
- Une campagne sur votre propre nom protège vos réservations directes.
- Chaque annonce mène à une page qui répond à la recherche et permet de réserver.
- Les curistes ont leurs attentes : campagne et page dédiées.
- En basse saison, on recentre au lieu de tout couper.
- On mesure les réservations, pas les clics, et on active les liens gratuits.
Questions fréquentes
Faut-il déposer le nom de l’hôtel comme marque ?
C’est utile pour faire valoir vos droits sur le texte des annonces d’autres annonceurs, mais cela n’empêche pas l’usage de votre nom comme mot clé. Un conseil en propriété industrielle vous dira si votre nom peut être protégé.
Une maison de quelques chambres a-t-elle besoin de Google Ads ?
Pas forcément de campagnes larges. La campagne sur votre nom et une fiche Google soignée suffisent souvent pour commencer. Notre comparatif Meta ou Google Ads aide à choisir où porter l’effort.
Gérez-vous les campagnes à distance ?
Oui, depuis notre équipe en Rhône-Alpes, avec des points réguliers. Nous venons à Aix-les-Bains pour l’atelier de départ ou les prises de vues quand c’est utile. Nos campagnes de publicité en ligne partent toujours de la mesure des réservations.
Nous auditons vos campagnes et vos pages d’arrivée, mettons en place la mesure des réservations et pilotons la publicité saison par saison, sur devis. Prenons rendez-vous.
- Google Ads, Règles relatives aux marques
- Google Hotel Center, À propos des liens de réservation gratuits pour les hôtels
- Google Ads, À propos du suivi des conversions
- Savoie Mont Blanc Tourisme, Zoom Région de Chambéry, lac du Bourget, édition 2023
- Assurance maladie, La cure thermale
- CNIL, Cookies et traceurs : que dit la loi ?
Pages consultées le 13 octobre 2026. Les marques citées appartiennent à leurs propriétaires.

